Learn About the 2017 Newark Community Survey

screen-shot-2017-01-05-at-6-30-49-pm

On behalf of the Independent Monitor of the Newark Police Division, and in conjunction with the Institute for Social Justice (NJISJ), the Eagleton Center for Public Interest Polling is asking for help from the Newark Community on an important study to hear firsthand from residents about the Newark Police. The Consent Decree requires the Independent Monitor to conduct an annual survey to hear from residents like you about your perceptions of, experiences with, and expectations for the Newark Police – both the good and bad.

Your participation is very important to us! For those residents contacted and eligible for this first round of the survey, all of your answers are completely confidential and will only be reported in combination with others. Participation in this study is voluntary.

To learn more about community survey and the surveying process, click here.

To find out more about the Newark Consent Decree and the Independent Monitor, click here: https://www.newarkpdmonitor.com/.

***

De parte del Monitor Independiente de la División Policial de Newark y en colaboración con el Instituto para la Justicia Social (NJISJ), el Centro de Interés Público de Eagleton está solicitando ayuda de la Comunidad de Newark en un estudio importante para escuchar de primera mano a los residentes de La Policía de Newark. El Decreto de Consentimiento requiere que el Monitor Independiente lleve a cabo una encuesta anual para escuchar a residentes como usted acerca de sus percepciones, experiencias y expectativas para la Policía de Newark.

Su participación es muy importante para nosotros! Para aquellos residentes contactados y elegibles para esta primera ronda de la encuesta, todas sus respuestas son completamente confidenciales y solo se informará en combinación con otras. la participación en este estudio es voluntario.

Para obtener más información sobre la encuesta de la comunidad y el proceso de la encuesta, haga clic aquí.

Para obtener más información sobre el Decreto de Consentimiento de Newark y el Monitor Independiente, haga clic aquí: https://www.newarkpdmonitor.com/.

***

Em nome do Monitor Independente da Divisão de Polícia de Newark e em conjunto com o Instituto para a Justiça Social (NJISJ), o Centro do Eagleton para a Pesquisa de Interesse Público está pedindo ajuda da Comunidade de Newark em um importante estudo para ouvir em primeira mão de residentes sobre a Polícia de Newark. O Decreto de Consentimento exige que o Monitor Independente realize uma pesquisa anual para ouvir de residentes como você sobre suas percepções, experiências e expectativas da Polícia de Newark– tanto o bom eo mau.

Sua participação é muito importante para nós! Para os residentes contactados e elegíveis para esta primeira ronda da pesquisa, todas as suas respostas são completamente confidenciais e só serão reportadas em combinação com outras. A participação neste estudo é voluntária.

Para saber mais sobre o levantamento da comunidade eo processo de levantamento, clique aqui.

Para saber mais sobre o Decreto de Consentimento de Newark e o Monitor Independente, clique aqui: https://www.newarkpdmonitor.com/.

If you have any questions about this research project, you may contact Dr. Ashley Koning at Eagleton Center for Public Interest Polling by email akoning@rutgers.edu or by phone at 848.932.8995. If you have any questions about your rights as a research participant, you can contact the Institutional Review Board at Rutgers (which is a committee that reviews research studies in order to protect research participants) at: Arts & Sciences Institutional Review Board, Rutgers University, the State University of New Jersey. Liberty Plaza / Suite 3200 335 George Street, 3rd Floor, New Brunswick, NJ 08901, 732-235-9806, humansubjects@orsp.rutgers.edu.

Si tiene alguna pregunta sobre este proyecto de investigación, puede comunicarse con la Dra. Ashley Koning en Eagleton Center for Public Interest Polling por correo electrónico akoning@rutgers.edu o por teléfono al 848.932.8995. Si tiene alguna pregunta acerca de sus derechos como participante en la investigación, puede comunicarse con la Junta de Revisión Institucional de Rutgers (que es un comité que revisa los estudios de investigación para proteger a los participantes de la investigación) en la Junta de Revisión Institucional de Artes y Ciencias de Rutgers University, La Universidad Estatal de Nueva Jersey. Liberty Plaza / Suite 3200 335 George Street, 3rd Floor, Nuevo Brunswick, NJ 08901, 732-235-9806, humansubjects@orsp.rutgers.edu.

Se você tiver alguma dúvida sobre este projeto de pesquisa, entre em contato com a Dra. Ashley Koning no Centro Eagleton de Pesquisa de Interesse Público por e-mail akoning@rutgers.edu ou pelo telefone 848.932.8995. Se você tiver dúvidas sobre seus direitos como participante de pesquisa, entre em contato com o Conselho de Revisão Institucional da Rutgers (que é um comitê que analisa os estudos de pesquisa para proteger os participantes da pesquisa) no: Arts & Sciences Institutional Review Board, Rutgers University, The State University of New Jersey. Liberty Plaza / Suite 3200 335 George Street, 3rd Floor, New Brunswick, NJ 08901, 732-235-9806, humansubjects@orsp.rutgers.edu.