Bienvenido a la Encuesta de la Ciudad de Newark 2016

screen-shot-2016-11-26-at-10-32-34-pm

De parte del monitor independiente de la división de Policía de Newark, estamos pidiendo su ayuda con una investigación importante en cual queremos escuchar primera mano de los residentes de la comunidad sobre la Policía de Newark. Debajo del Decreto de Consentimiento de Newark, el monitor necesita escuchar de residentes como usted sobre su percepción, experiencia y expectaciones de la División de Policía de Newark.

Aproximadamente 800 adultos en Newark van a participar en el estudio y su participación va durar aproximadamente 20 minutos.

Esta investigación es confidencial. Confidencial significa que los archivos de la investigación van a incluir alguna información sobre usted y esa información será almacenada de una manera que habrá algún enlace entre su identidad y su respuesta en la investigación.

Por favor note que guardaremos esta información confidencialmente, limitando el acceso del estudio. Todos los datos que colectemos no serán vinculado con su nombre y información de contacto. Adicionalmente, su nombre y información de contacto serán guardados separadamente de sus respuestas en un archivo protegido por una contraseña aprobada.

El equipo de investigación de la Universidad de Rutgers, el Monitor Independiente y la Junta de Revisión Institucional de la Universidad de Rutgers son los únicos que serán permitidos ver los datos, excepto si lo requiere la ley. Si un reporte del estudio es publicado, o los resultados son presentados en una conferencia profesional, solamente los resultados en conjuntos serán escrito. Todo el resultado de la investigación será guardado indefinidamente.

No hay riesgos previsibles en la participación de este estudio. Participación en este estudio es voluntario. Usted puede elegir a no participar y puede retirarse del estudio a cualquier momento sin ninguna penalidad. En adición, usted puede elegir a no responder cualquier pregunta en cual no se siente cómodo responder.

Si tiene alguna pregunta sobre el proyecto de investigación, puede contactar a Dr. Ashley Koning al Eagleton Centro de Encuesta de Interés Publico por correo electrónico akoning@rutgers.edu o por teléfono al 848.932.8940.

Si tiene alguna pregunta sobre sus derechos como participante de una investigación, puede contactar a la Junta de revisión institucional en la Universidad de Rutgers (por lo cual es un comité que revisa los estudios de investigación en orden de proteger los participantes) en: Arts & Sciences Institutional Review Board, Rutgers University, the State University of New Jersey. Liberty Plaza / Suite 3200 335 George Street, 3rd Floor, New Brunswick, NJ 08901, 732-235-9806, humansubjects@orsp.rutgers.edu.

Si usted tiene 18 años de edad o mas, entiende las declaraciones anteriores y consentirá participar en el estudio, presione el botón “I Agree” para comenzar la encuesta. Si no, por favor presione el botón “I Do Not Agree” que lo llevara a salida de la encuesta y será dado de baja de futuro mensajes.