2017 Newark Community Survey

screen-shot-2017-01-05-at-6-30-49-pm

Scroll down to see if you are eligible for a $10 gift card. 

Role para baixo para ver se você é elegível para um cartão de presente de US $10. Desplácese hacia abajo para ver si es elegible para una tarjeta de regalo de $10.

Welcome to the 2017 Newark Community Survey. On behalf of the Independent Monitor of the Newark Police Division, we are asking for your help on an important study to hear firsthand from residents in the community about the Newark Police. Under the Newark Consent Decree, the Monitor needs to hear from residents like you about your perceptions of, experiences with, and expectations for the Newark Police. Your participation is very important to us. All of your answers are completely confidential and will only be reported in combination with others. Participation in this study is voluntary.

***

Bienvenido a la Encuesta de la Ciudad de Newark 2017. De parte del Monitor Independiente de la División Policial de Newark, estamos pidiendo su ayuda en un estudio importante para escuchar primariamente de los residentes en la comunidad sobre la policía de Newark. Bajo del Decreto de Consentimiento de Newark, el Monitor necesita escuchar de los residentes como usted acerca de sus percepciones, experiencias y expectativas para la Policía de Newark. Su participación es muy importante para nosotros. Todas sus respuestas son completamente confidenciales y sólo se informarán en combinación con otras. La participación en este estudio es voluntaria.

***

Bem-vindo à Pesquisa da Comunidade de Newark de 2017. Em nome do Monitor Independente da Divisão de Polícia de Newark, nos estamos pedindo sua ajuda com um estudo importante para ouvir em primeira mão de residentes na comunidade sobre a  polícia de Newark. De acordo com o Decreto de Consentimento de Newark, o Monitor tem que ouvir de residentes como você sobre seus percepções de, experiências com, e  expectativas par a polícia de Newark. Sua participação é muito importante para nós. Todos os seus respostas são completamente confidenciais e só serão reportados em combinação com outros.

amazon-10

As a thank you for completing our survey, we would like to offer you a $10 Amazon gift card. If you are eligible to participate, you will be re-directed to a link at the end of the survey.

Como un agradecimiento por completar nuestra encuesta, nos gustaría ofrecerle una tarjeta de Amazon con $10. Si usted es elegible para participar, será redirigido a un enlace al final de la encuesta. 

Como agradecimento pelo preenchimento de nossa pesquisa, gostaríamos de lhe oferecer um cartão de presente da Amazon de US $10. Se você é elegível para participar, você será re-direcionado para um link no final da pesquisa. 

CLICK HERE TO LEARN MORE AND TAKE THE SURVEY

If you have any questions about this research project, you may contact Dr. Ashley Koning at Eagleton Center for Public Interest Polling by email akoning@rutgers.edu or by phone at 848.932.8940. If you have any questions about your rights as a research participant, you can contact the Institutional Review Board at Rutgers (which is a committee that reviews research studies in order to protect research participants) at: Arts & Sciences Institutional Review Board, Rutgers University, the State University of New Jersey. Liberty Plaza / Suite 3200 335 George Street, 3rd Floor, New Brunswick, NJ 08901, 732-235-9806, humansubjects@orsp.rutgers.edu.